Une fois de plus, le marché immobilier coince. Les jeunes et les plus modestes ont des difficultés à devenir propriétaires alors que les taux d'intérêt n'ont jamais été aussi bas. Les investisseurs dans l'incertitude réfrènent leur élans. De nombreux signaux sont au rouge. Les prix fléchissent, certes, mais pas assez pour des ménages peu confiants dans l'avenir. La construction de logements neufs n'est toujours pas au rendez-vous...