La compagnie maritime française est menacée de mort par l'Autorité de la concurrence britannique. Une perspective inacceptable pour Calais, qui considère qu'elle paie déjà un lourd tribut au contrôle de l'Immigration vers le Royaume-Uni.