L'oeuvre de Robert Pinget connaît depuis quelques années une considérable extension. A l'automne 2009, les éditions MetisPresses publiaient dans la collection « Le métier à tisser », dirigée par Patrick Suter, un roman inédit, « La Fissure », précédé de la réédition de la première pièce de théâtre de Robert Pinget, « Malicotte-la-Frontière », avec une préface de Clothilde Roullier pour l'ensemble du volume. La « Fissure » offrait une présentation typographique elle-même inédite dans loeuvre publiée de Pinget, le texte étant disposé en quatre blocs séparés les uns des autres par une gouttière et des blancs formant une croix (cf. p. 50 de ce dossier). Malicotte-la-Frontière avait pour sa part déjà paru dans l'édition à compte d'auteur d'Entre Fantoine et Agapa à La Tour de feu en 1951; mais, comme cette pièce n'avait pas été reprise dans le volume éponyme publié chez Minuit en 1966, sa reparution avait pour ainsi dire elle aussi valeur d'inédit.