De récentes malversations de traders sur le marché des devises (le FX) révèlent un monde que Lucy Kellaway a bien connu : sinon des escrocs, à coup sûr des brutes épaisses.