Les 18 et 25 septembre 2014, Arte diffusera les quatre épisodes de "Ptit Quinquin", la première série créée par Bruno Dumont. Nouveau médium dont le réalisateur lui-même dit qu'il s'agit d'une parodie de son cinéma. Les valeurs de ses films sont indéniablement renversées : la terre est recherchée davantage que le ciel, l'animalité préférée à la sainteté.