La référence aux "jeux sérieux" est tirée d'une série de Harun Farocki, Ernste Spiele : on y voit un psychologue déguisé en soldat "rejouer" un traumatisme qu'il n'a pas vécu afin de vanter les mérites d'une nouvelle méthode psychodramatique inventée par l'armée américaine. Le jeu, néanmoins, à la croisée de la fiction et du documentaire, comme créateur de réalité.