Rencontre à New York avec le représentant le plus doué du voguing, Javier Ninja, et avec le chorégraphe proche du mouvement Doug Elkins, qui s'apprête à embraser Suresnes cités danse.