Avec "Un carnet taché de vin", recueil de chroniques et de nouvelles inédites, Charles Bukowski continue son éternel retour éditorial, mais pêle-mêle, et dans une traduction des plus approximatives.