La Série Noire fête ses 70 ans. Sous la coupe du controversé mais inspiré Marcel Duhamel jusqu'en 1977, elle donna au roman populaire ses lettres de noblesse et transforma en mythes littéraires les auteurs américains hard-boiled, tout en les malmenant. Histoire d'un effet boomerang entre la France et les Etats-Unis.