Avec II, les Canadiens de Metz choisissent délibérément de ne pas arrondir les angles. En affûtant leur propos et en aiguisant leurs lames, ils livrent un disque-exutoire.