Les Etats-Unis et l'Union européenne ont décidé d'ouvrir des négociations afin d'établir un grand marché transatlantique. Ce projet d'accord de libre-échange intervient alors que les négociations au sein de l'OMC, dans le cadre du cycle de Doha, en vue de libéraliser davantage les échanges commerciaux n'ont pu aboutir. La perspective de cette zone de libre-échange ne va pas sans susciter des controverses. Le premier article, après avoir passé en revue les grands dossiers des négociations à venir et montré leur complexité, explique les effets attendus d'un accord sur la croissance des échanges. Il souligne aussi l'intérêt que pourrait avoir l'Europe à resserrer les liens transatlantiques et à relativiser ainsi le tropisme des Etats-Unis vers l'Asie. Le second, quant à lui, relie cette réactivation par Washington du grand marché transatlantique à la crise du leadership des Etats-Unis et il voit dans le projet d'une libéralisation accrue du commerce et de l'investissement une nouvelle manifestation du dogme libre-échangiste insoucieux des normes sociales ou écologiques.