113-2013 : dix-neuf siècles se sont écoulés depuis l'inauguration de la colonne dans le Forum de Trajan, au coeur de Rome. Durant ce temps, ce chef-d'oeuvre de l'art romain est devenu un monument de référence, qui inspira d'autres empereurs, comme en témoignent les colonnes d'Antonin et de Marc-Aurèle à Rome, de Théodose et Arcadius à Byzance, et à partir de la Renaissance italienne et jusqu'au XIXe siècle, les artistes qui firent le voyage à Rome et en repartirent chargés de dessins, croquis, relevés - voire de moulages : les rois de France s'illustrèrent particulièrement dans cet exercice, de François 1er à Louis XIV.