Art, jardin, chemin et sagesse sont des termes allant de conserve dans la tradition chinoise. Ne traduit-on pas de façon courante Dao (Tao) par Voie ? C'est précisément le fait de cheminer, d'être en route vers ce Dao, insaisissable à travers le raisonnement, le langage ou le discours, qui désigne la sagesse.