Moins immédiatement consommable que le vin nouveau ou la nouvelle cuisine, le Nouveau Roman fait encore l'objet de préventions durables qu'il est temps de parer. Tel est le sens de cette analyse qui vise à montrer la fécondité des expériences transversales (écriture/peinture) auxquelles s'est livré Claude Simon.