Berhard Schlink cumule les casquettes de juge et d'écrivain et les deux cohabitent dans ses romans. Ainsi, "Le Retour", son dernier opus, débute comme une romanesque quête du père et s'achève en réquisitoire contre le fascisme intellectuel de certains maîtres-penseurs.