Des archives dédiées aux livres oubliés, un linguiste, deux histoires d'amour en miroir : telles sont les pièces de l'envoûtant troisième roman de l'Amérindien David Treuer.