Hakawati est une odyssée libanaise moderne, un retour aux sources familiales, à Beyrouth. Rabih Alameddine y allégorise une quête individuelle, entre Orient et Occident.