En France, la littérature américaine remporte un immense succès. Est-elle pour autant au sommet de sa gloire ? Transfuge consacre son dossier à cette vaste question.