Dans un roman picaresque, "Chansons pour la fille du boucher", Peter Manseau raconte la vie d'Itsik Malpesh, un poète yiddish fictif. Une immersion brillante dans le judaïsme et une interrogation sur la puissance du langage.