Quand l'ultra-violence vient retourner les codes du polar US, c'est "Montée aux enfers" de Percival Everett, auteur à la géniale diversité. Les enquêtes ordinaires d'un flic de province plongent les Etats-Unis dans le chaos.