Immense écrivain de langue afrikaans, Karel Schoeman a donné un entretien exclusif à "Transfuge" à l'occasion de la parution de son dernier roman, "Des voix parmi les ombres". Adulé par Coetzee, Karel Schoeman est un romancier de la mémoire de l'Afrique du Sud.