Deux professeurs d'université échangent leurs postes, pour une durée de six mois, laissant leurs familles. L'un se rend à l'Université d'Etat en Californie tandis que l'autre s'envole pour l'Université de Rummidge dans les Midlands. Une peinture incisive de l'intelligentsia et une plongée pleine d'humour dans l'univers anglais et le mode de vie américain.