Appelé en pleine nuit, l'inspecteur Harry Bosch est prié de se rendre au funiculaire d'Angels Flight, "L'Envol des anges", au pied de la colline de Bunker Hill. Dans une des deux cabines le machiniste de service a en effet retrouvé le cadavre d'Howard Elias, célèbre avocat des droits civiques qui s'est fait une spécialité de traîner les flics de Los Angeles devant les tribunaux. Ses interventions lui ont valu une grande popularité dans la population noire et de solides haines dans les milieux de la police. Bref, c'et peu de dire que l'enquête qu'Harry se voit alors confier est explosive : ses propres collègues constituent des suspects idéaux et, pire, s'il commet la moindre erreur, ce sont les quartiers noirs de South Central qui risquent de s'embraser à nouveau. (Bibliotéca Magazine)