Faon et Dag ont surmonté bien des dangers et trouvé, l'un chez l'autre, amour et loyauté. Mais la force de leur passion ne suffit pas à triompher des préjugés de leurs familles respectives et le couple décide d'abandonner la vie qu'il connaît afin de trouver des solutions nouvelles aux divisions périlleuses qui régissent les rapports entre fermiers et Marcheurs du Lac.