A la fin de la saison 3, c'est Victor qui paye les pots cassés. Il a tiré Irène des griffes de son ravisseur psychopathe, mais elle ne lui a pas montré la moindre reconnaissance. Ses fils lui en veulent depuis qu'il a refusé de poursuivre en justice les administrateurs véreux. La 4e saison se déroule dans un froid hivernal qui n'est pas pour adoucir les moeurs de cette famille déchaînée.