Le titre français du livre d'Hemingway que les Parisiens se sont arraché après les attentats de novembre 2015 est parfaitement trompeur.