Dans un roman polyphonique, le biographe d'Hugo Chavez décrit une société vénézuélienne durablement infectée par seize ans de régime bolivarien, entre tension politique et violence urbaine.