Dans la perspective de l'élection présidentielle de 2017, "L'éléphant" propose une double analyse avec des focales éloignées, l'une située aux Etats-Unis, l'autre au Liban.