En pleine industrialisation de la chasse aux mammifères marins, des centaines de bateaux sillonnent l'océan Arctique et imaginent de nouveaux moyens de tenir le registre de leurs activités.