Au coeur du conflit nord-irlandais, leur culture contestataire a servi de trait d’union entre catholiques et protestants et redonné vie à une capitale figée par la peur et la haine.