Mêlant physique, optique et biologie, la neurophotonique permet de voir le cerveau pour mieux le décrypter. Reportage au Canada, dans un centre pionnier de cette discipline en plein essor.