Depuis 2014, la jurisprudence refuse d'ordonner l'insertion judiciaire d'une oeuvre dans l'ouvrage rédigé par un expert. Mais si la responsabilité de ce dernier semble écartée, un doute subsiste.