Des travaux de cette journée d'études, il ressort deux enseignements essentiels. En premier, un constat : la promotion de l'effectivité impose souvent de remodeler les catégories du droit européen de la concurrence en les adaptant aux particularités d'un droit fortement imprégné de son substrat économique et de ses finalités déterminées par les objectifs de la politique de concurrence. [etc.]