Fruit d'une collaboration d'universitaires français et italiens, enrichie d'une anthologie cosmopolite, cette somme multiplie les points de vue sur "l'un des secrets les plus poétiques qui aient jamais existé sur cette terre" (Dino Buzzati).