Sous couvert d'économies, Vincent Bolloré entend couper tout ce qui dépasse sur Canal+. En première ligne, l'émission animée par Yann Barthès à laquelle le boss de Vivendi, actionnaire principal de la chaîne cryptée, reproche son insolence.