A Nîmes et à Rotterdam, le Suisse Ugo Rondinone expérimente de nouvelles perspectives spatiales et temporelles, dans deux univers en apparence opposés qui confirment la richesse infinie de sa palette.