Philippe Blanchon, récent traducteur de Joyce, propose un choix de textes inédits d'un autre grand de la littérature américaine : Conrad Aiken. Ami de Malcolm Lowry et de T.S. Eliot, Aiken demeure largement méconnu. Les textes qui sont ici présentés donneront sans nul doute aux lecteurs l'envie de pousser plus loin la connaissance d'un écrivain tout à la fois romancier, poète et critique.