Cet été ″M″ saluait le vent de liberté soufflant sur cette plage new-yorkaise longtemps abandonnée à son sort. En moins d'une heure, le 29 octobre 2012, l'ouragan Sandy a tout emporté. Malgré la solidarité, la colère monte chez les habitants qui se considèrent comme des laissés-pour-compte. A nouveau.