Hugues de Samie a-t-il été tué par un toxicomane dans la capitale libyenne, le 7 janvier 2012 ? C'est ce qu'affirment les autorités. Sa famille n'y croit pas, soupçonnant que cet ex-colonel de la Légion reconverti dans les ventes d'armes aurait été victime d'un règlement de comptes entre entreprises. Les enquêteurs français, eux, soulèvent une troisième hypothèse : une activité d'espionnage qui aurait mal tourné. Une affaire symbolique de l'opacité des relations entre Paris et la Libye depuis l'ère Kadhafi.