Dans la série, l'histoire se passe pendant la guerre froide. Plus crédible... Dans la réalité, Andreï Bezroukov et Elena Vavilova ont joué les taupes pour le compte du KGB jusqu'en 2010. Avant d'être arrêtés et expulsés des Etats-Unis. C'est cette rocambolesque histoire d'agents dormants qui a inspiré "The Americans", dont la saison 4 démarre sur Canal+ Séries le 23 mars 2016.