Nouveau, le goût des téléspectateurs pour les séries américaines ? Pas vraiment. Mais l'explosion du DVD, la vogue des séries-feuilletons et les réalités économiques de la programmation ont récemment changé la donne.