Au Japon depuis dix ans, le réalisateur américain vient de sortir de l'anonymat en signant le magistral "Amer Béton".