Rapide analyse des enjeux liés au traitement documentaire et à la confidentialité des données médicales des patients, alors que le dispositif du Dossier médical personnel (DMP) sera lancé décembre 2010. Un projet ambitieux qui a pour ambition de permettre une meilleure coordination des soins et d'éviter les actes médicaux redondants. Les principaux défis du DMP : intégrer un vocabulaire commun basé sur une nomenclature internationale ; ladaptabilité des systèmes d'information ; la sécurité absolue des données personnelles.