Etat des lieux, en juin 2015, du dynamisme des principaux éditeurs mondiaux et français de traduction automatique. Une pratique qui se concentre traditionnellement sur le secteur de la sécurité et du renseignement, les grands comptes et les grandes agences de traduction et qui s'étend également au big data mondialisé qui favorise le recours à la traduction automatisée. A noter également que les solutions grand public de traduction automatique instantanée intégrées sur les smartphones sont en plein essor. Malgré un avantage économique, la traduction automatique n'est pas encore prête à remplacer la traduction humaine. Rapides focus sur le positionnement des entreprises françaises Systran, Lingua et Machina.