Précisons d'entrée le périmètre qui suit : il s'agit ici d'établir la liste, brièvement commentée, des questions posées par la collection de la bibliothèque de Lyon à sa direction. Il ne s'agit donc pas de la somme définitive et ultime traitant une fois pour toutes de façon théorique et pratique le thème de la collection dans les bibliothèques en France et à l'étranger, encore moins de la revue exhaustive des écrits touchant ce sujet. Enfin, nous ne prônons rien en présentant cette sorte de photographie interrogative, ni un "retour" de la collection (était-elle donc partie ?) sur le devant de la scène bibliothéconomique, ni son effacement final.