Les addictions nous concernent tous, jeunes et moins jeunes, directement ou indirectement, à tout moment de notre existence. Pour l'observateur extérieur, l'addiction se réduit à un comportement marqué par sa répétition malgré son caractère négatif et ses conséquences nocives, mais pour la science elle est l'archétype de la recherche translationnelle associant neurosciences fondamentales, anthropologie, psychologie, sociologie, toxicologie. Progressivement, sous l'impulsion d'acteurs variés, des équipes pointues de réputation internationale se sont emparées de cette recherche, et les résultats sont là : régulièrement est identifiée une nouvelle pièce du puzzle. Certes, de nombreux efforts restent à faire, et il convient de rappeler à la communauté toute entière (décideurs, financeurs, usagers) que la recherche est un levier puissant pour élaborer des stratégies de soin et de prévention des conduites addictives. L'Inserm, comme les autres instituts de recherche, tous ensemble regroupés au sein de l'Alliance pour les sciences de la vie et de la santé (Aviesan), s'y emploie avec les moyens dont il dispose.