Naoh, Nam et Gaw se sont emparés du feu des Kzamms, les dévoreurs d'hommes. Mais le retour vers la horde est semé d'embuches. Nains rouges, Hommes-sans-épaules, Hommes-aux-poils-bleu... les Oulhamr croisent sur leur route des peuples étranges et fascinants. Aux abords du Grand Marécage, seront-ils saufs pour autant ? Car Aghoo-le-Velu et ses frères sont toujours à l'affût. Un combat de titans se profile...