En écrivant à l'enfant qu'elle a choisi de ne pas concevoir, la narratrice s'affranchit du monde en général pour poser un regard strictement personnel sur sa volonté de ne pas devenir mère.