Gil Jouanard explore son rapport à la langue. Depuis son enfance quand, à huit ans, le gamin taciturne qu'il était se mit tout à coup à parler. Mais ce ne furent pas ses mots propres qui franchirent ses lèvres, plutôt ceux de Zorro, de Tarzan, de Buffalo Bill... Ou comment notre relation aux livres fonde notre relation au monde. (4e de couv.)