À deux, ils ont créé un empire. Un empire des lettres à 800 kilomètres de Paris. Jean-Paul Capitani et Françoise Nyssen ont fait d'Actes Sud un acteur incontournable de l'édition. En couple fusionnel, l'un mène les affaires d'une main de fer quand l'autre déniche les auteurs. Jusqu'à ce qu'Emmanuel Macron jette son dévolu sur l'éditrice pour incarner le "renouvellement". Loin d'Arles donc. Mais la ministre de la culture revient toujours à sa ville d'adoption, là où elle a ses attaches et ses habitudes.